Saint-Valery-sur-Somme – Contes et légendes de la Baie avec Jean-Marie François

Le Café-Galerie "A l'Image de la Baie" (27/29 Quai Perrée face au port de St-Valery), a accueilli le conteur Picardisant, Jean-Marie François, pour une veillée "à ch'coin du fu". De nombreux amateurs de légendes et de contes en Picard étaient venus assister à l’événement.

Installé au coi du feu de la cheminée du café-galerie « À l'image de la Baie », les amateurs de langue picarde avaient réservé leurs places dans ce lieu historique de Saint-Valery-sur-Somme, déjà exploité il y a de nombreuse année en piano bar, pub et discothèque. Le public à pu déguster un excellent café ou un jus de fruits avant l’ouverture de la soirée conte et à pu se restaurer autour d'une assiette gourmande avec des spécialités picardes comme le foie gras ou la terrine de lapin.

Avant tout espace de convivialité, « À l'image de la Baie » est un lieu différent et accueillant. On y trouve également une galerie d’art, où les œuvres de différents artistes sont exposées sur les murs, entre peintures, aquarelles et photographies. Des livres sur la Baie de Somme et la Côte Picarde sont aussi à vendre.

Un conteur hors du commun

Au cours de cette soirée, le conteur a raconté la véritable origine de la Baie de Somme; comment les fées du Cap Hornu s'enfuirent devant St-Valericus; comment Hugues Capet devint roi grâce à son passage au Gué de Blanquetaque; pourquoi la porte "Guillaume" porte ce nom, etc... Le public a également découvert Arnest, "éch marchand d'pichons d'Cayeux", Jacques Croédur, "él roé d'él cache à l'hutte", et bien d'autres choses encore.

« Ce soir ‘ai improvisé des contes autour de mon dernier livre «Histiéres, contes et légindes d'ech Poéyi Picard et sur piquets d'poéyis, qui était le fil conducteur de la soirée», indique le conteur, très connu dans la région, puisque Jean-Marie François est Abbevillois, et raconte ses histoires en picard depuis une trentaine d'années. Il est fondateur de la troupe «Ché Péqueux d'Leune» de l'association «TI pi Mi » qui organise balades et veillées et est également animateur de «Ch coin minteux» sur Radio Picardie Littoral.

Après avoir «buqué» les trois coups avec son brigadier à l'effigie de Ch’Lafleur, il s’est lancé pour une soirée picardisante au coin du feu avec plein de drôlerie et de poésie dans un tour d’histoire à travers la Baie de Somme.

On a retrouvé les personnages fantastiques de la région au travers la verve du conteur, dans son dernier livre bilingue (français-picard) paru aux éditions de «La Vague Verte». Auteur de pièces de théâtre et de poésies, il prépare actuellement le second tome des «Histoéres, conte et légindes d'ech Poéyi Picard».

Un livre en Picard accessible à tous !

Jean-Marie François, dans une langue colorée, riche mais accessible, vous propose des Veillées " à ch'coin du fu ", des Balades contées, des interventions en milieu scolaire et également des conférences sur le picard et son histoire et sur la Littérature Picarde du Moyen-âge à nos jours.

Jean-Marie François est également l'auteur de Histoéres, Contes et pi Légindes d'éch poéyi picard (avec traduction en français) Aux Editions "La Vague verte". Vous y trouverez aussi Le bestiaire fantastique picard : chés latuzès, chés bricassis, chés bitardes, chés basilics, chés carimaros, chés goblins, chés leuwérous et pi ch'diabe ; Les héros traditionnels picards :Lafleur ; Jacques Croédur ; Fleurimond... Le légendaire merveilleux & miraculeux : éch fourgon d'St Honorè ; ch'neusetier d'St Gratien ; él caouette éd St Milford ; éch reuve d'Hugues Capet et pi chés guernouilles éd Ste Ulphe... les blasons populaires des villages picards : chés maqueux d'gueugues d'Amiens, chés pétcheux d'Leune éd Bayonvillers, chés beudets d'Fléchelles, chés mingeux d'mouilles à l'assiette d'Equerbotin, et pi chés minteux d'él Ville d'Eu ...

Les personnes qui n’auraient pu assister à cette soirée, pourront y retrouver Jean-Marie François à Maignelay-Montigny (dans l’Oise) le 20 janvier avec ap-midi "contes de Picardie, à Saint-Riquier le 2 février à 20h30 à la salle des fêtes pour une veillée contes et légendes, ainsi que le 9 février à Tilloy-les-Conty à 20h30.

Renseignement auprès de Jean-Marie François, au 03 22 31 30 97, ou par mail à jean-marie.francois@neuf.fr  et sur son site web : http://www.jean-marie-francois.com  

Quand au café galerie, après une pause hivernale, Emmanuel Dubert ouvrira les portes pendant les vacances de février de 20h à 22h et dès le mois d’avril, jusqu’en novembre, de 10 à 22h. Entrée libre et contact au 06.12.70.45.64 ou 03.22.30.24.99 ou encore par mail: e.dubert@wanadoo.fr .
LF.